Papa, il me faut de l'argent.
Pour quoi faire ?
Pour ce genre d'horreur que tu nous infliges !
Monu, tu seras bientôt très riche...
Écoute la chanson suivante !
Papa, s'il te plaît, arrête !
Je ne veux pas de ton argent.
Bye, Papa.
Est-ce que cette fille est dans ta classe ?
Pourquoi ?
Ne sois pas jalouse. C'est toi que j'épouserai.
Tais-toi, Dhruv !
Tu me demandes de me taire parce tu ne vois pas ce que je vois.
Pas mal !
Pervers !
Attention !
Allez, soulève !
C'est juste un peu plus loin.
C'est à se demander ce qu'ils foutent.
L'ascenseur ne marche pas !
Demande l'ouverture d'une enquête !
Le principal est corrompu.
Ne dépose pas tout de suite.
Allez. Finissons-en.
Alors, comment ça s'est passé aujourd'hui ?
Elle a traîné avec son petit ami. Quoi d'autre !
La ferme Monu !
Calme-toi ! Ne fais pas la timide devant maman !
Monu, Dhruv n'est pas son petit ami !
On ne peut même plus plaisanter !
C'est quoi le problème avec vous deux ?
Si tu ne termines pas tes devoirs, pas de télé.
Que désirez-vous ?
De la lingerie ?
J'ai aussi des strings en dentelle noirs, rouges...
Verts, couleur fluo...
Ne vous inquiétez pas. Vous trouverez tout ce qu'il vous faut.
Que ce soit une aiguille ou un avion !
Je peux vous trouver ce que vous voulez.
Oncle, nous ne voulons pas d'un avion...! - Qu'est-ce que vous voulez ?
Un vibromasseur ?
Bien sûr !
Quel modèle voulez-vous ? Doux, dur, moyen ?
Un téléphone qui ne vibre pas est inutile !
J'ai offert à ma femme un vibro !
Elle n'entend pas le téléphone sonner !
Montrez-lui le modèle avec vibro. Quel est le modèle de votre téléphone ?
Où est-ce qu'on va ?
Depuis quand tu étudies la biologie ?
Me barbouiller de gâteau même à mon âge !
Nous devrions faire un bœuf.
Oui certainement.
Dis-moi quand ?
Tu peux venir à la maison...
Quand tu veux.
Quoi ?
Rien.
Venir chez toi...
faire un bœuf ?
Certainement.
Quand ?
N'importe quand !
Hé, Nima !
Viens, mec.
Juste un instant. Il y a un truc qui cloche.
Le poha était délicieux, ma tante.
Sameera, tu joues de la guitare depuis toute petite ?
Non, je joue seulement depuis deux ans.
Laila a appris la musique depuis l'âge de sept ans.
Sameera, Laila t'a fait écouter ses compositions classiques ?
On répète !
Appelle-moi si tu veux quelque chose.
Je suis désolée.
T'inquiète, toutes les mamans sont comme ça.
Serviettes !
OK. Nous devrions peut-être faire une chanson...
Laisse-moi dormir.
Tu bousilles la vie d'un enfant !
Laila...
Tu es une rock star !
J'adore.
Merci.
Je te verrai demain.
Certainement, Laila.
Nous allons essayer avec le groupe demain.
Quoi ?
Tu essaies de te débarrasser de moi avec un SMS.
Non.
Tu ne penses pas que nous devrions explorer autre chose.
Explorer quoi ?
Je suis juste une expérience pour toi ?
S'il te plaît.
Oublie ça.
C'est une excellente idée !
Parce qu'il craint.
Ah ouais ? - Ouais.
Vas te faire foutre.
Toi, va te faire foutre.
Et tes amis stupides.
Jaloux.
Être amie avec des gens "normaux" ne fera pas de toi quelqu'un de "normal".
Connard.
Toi-même.
Maman...
shampooing.
Je t'ai fait un shampooing hier.
S'il te plaît, fais-le.
Qui oserait se disputer avec toi dès le matin !
Maman...
Rien.
Dis moi.
Non.
D'accord, me dis rien. Tu auras mal au ventre.
Maman...
J'aime ce garçon.
Il est également dans la musique...
Tu as entendu ?
Tu veux un livre ?
Non.
Nima, j'ai quelque chose pour toi.
Désolée.
Qu'est-ce que c'est ? Donne-le moi.
Plus tard.
Quelle compétition !
C'est très serré.
Fini le suspens...
Le gagnant est...
L'université de Ramjas !
Cette compétition est une étape importante.
Ça ne concerne pas seulement la musique.
Quand nous avons appris que l'auteur était une fille handicapée...
nous devions donner le prix à son établissement.
Votre parcours...
a dû être très difficile comparé à celui d'un musicien normal...
Voulez-vous partager quelque chose avec nous ?
C'est ok. Tu t'attendais à quoi avec ces enculés ?
Laila, c'est la meilleure chanson du groupe.
Peut-être que la chanson de Subbu était mieux.
Crois-moi Laila. Tu as fait du très bon travail.
Nous avons vraiment mérité de gagner, d'accord ?
Quand tu es là, tout est ok.
Tout le groupe est là pour toi.
Non Nima.
Toi.
Juste toi.
Tout le monde nous attend. Viens.
Oui.
J'arrive.
Attention !
A quand remonte votre dernière visite ?
Ça fait six mois.
C'est désespérant !
Excusez-moi ? - Désolé, on ne parlait pas de vous.
Complètement ignorante.
C'est du grand n'importe quoi.
Dès que Laila obtiendra son admission pour une université étrangère...
je l'appellerai personnellement et je lui dirai...
qui est normal et qui a besoin d'une chirurgie du cerveau !
Pourquoi se précipiter pour une université étrangère ?
Je me suis couverte de ridicule.
Ce n'était pas seulement ta chanson.
Il ne m'aime pas maman.
Je ne peux plus supporter d'aller dans cette fac.
Viens dehors.
Pourquoi ?
Viens.
C'est l'idée de ta mère. Je ne suis pas d'accord.
Pourquoi ?
Ce qui s'est passé à L'Université de Delhi c'est du passé.
Et cette idée d'aller si loin en Amérique...
Ce n'est pas ce que je veux pour toi.
Et Delhi a d'autres options.
Maman ?
Tu veux y aller ?
Ne le regarde pas.
Tu veux y aller, pas vrai ?
Bien sûr.
Toi tu restes. Nous, on y va !
S'il te plaît, papa.
Il y a 500g en plus.
Ça va.
Il faut dire que j'ai mis un mois de vêtements dans deux valises !
Quoi qu'il en soit, ils ne vont pas nous faire payer pour une livre en plus !
S'ils te font tout déballer à l'aéroport, ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu !
C'est sûr que si tu fais cette tête, ils vont certainement l'ouvrir !
Attends. Je reviens.
Shubhangani, ça va ?
Tu as fini de tout emballer ? - Oui.
Bonjour Dhruv. - Bonjour.
C'est pour toi. - Oh, merci.
Allez entre.
Tu pars sans dire au revoir ?
Roque en H5.
Hé !
Désolée.
D'accord, vous pouvez regarder. Mais vous la fermez !
Oui.
Mets-le sur manuel...
C'est coincé !
Je vous le dis tout de suite, je ne vous ferai pas le derrière !
Excusez-moi ?
J'ai déjà eu affaire à quelques enfants indiens...
Vous vous laverez vous-même le cul.
Je verserai l'eau !
Je me demandais, si vous aviez une quelconque expérience
de quelqu'un avec une paralysie cérébrale ?
J'espère que vous comprenez que ce sont justes ses facultés motrices qui sont touchées...
et non mentales...
Je suis tout à fait consciente de ce que c'est que la paralysie cérébrale.
Vous n'avez pas à vous inquiéter... Mme Kapoor ?
Prends ça.
Sois rentrée pour 16h.
Ou j'appellerai la police !
Ne t'inquiète pas.
Hé. Comment ça va ?
Salut.
Venez.
J'ai un endroit conçu spécialement pour vous sur la gauche.
Où allez-vous ?
Vous pouvez le répéter, s'il vous plaît.
Union Square !
Ok, ok Union Square.
Écrire de votre cœur... Écrire de vos yeux...
De votre foie !
OK. Je vais vous donner un devoir à faire...
et vous écrirez en faisant appel à tous vos sens. D'accord ?
Je vais vous donner les éléments...
Vous allez écrire une histoire... un poème...
un rap...
Bien, prenez note.
C'est le...
réveillon du nouvel an.
Vous êtes sur un bateau.
Vous entendez le son d'un violoncelle.
Vous mangez une orange.
Quelqu'un est habillé en bleu.
Et vous dites à quelqu'un qui vous est cher
quelque chose de très personnel.
Pas de cachotterie !
Vous avez dix minutes !
Bonjour Laila. - Bonjour.
Bienvenue au programme de création littéraire.
Je suis tellement heureux de t'avoir avec nous.
Merci, professeur.
C'est José. C'est juste José.
Ok, José.
Écoute, tu veux que je charge une personne d'écrire pour toi ?
D'ailleurs, j'ai déjà parlé à quelqu'un.
En fait, je peux taper...
Désolé, qu'est-ce que tu disais ?
Ce serait merveilleux !
Oui.
Tu sais...
j'ai une tante à Birmingham.
Je voudrais avoir une tante en Inde !
Tu sais que je veux vraiment y aller.
Mon endroit rêvé est Varanasi.
Comment tu feras ?
Mon beau père est gourou là-bas.
Il est venu nous rendre visite une fois.
Il émanait une telle paix.
Un gourou est tout sauf paisible !
Vraiment ?
Tu pourrais habiter chez nous si tu viens en Inde.
Tu es sérieuse ?
Ce serait génial.
Écoute Laila, je dois y aller.
Oui, bien sûr. Je dois y aller aussi.
Mais on se revoit bientôt, d'accord ?
Nous allons rentrer et te couper les ongles. Ils sont trop longs.
Je vais vérifier les clubs.
Les clubs ? - Les clubs étudiants.
Tu as manqué tout un semestre.
Rentrons et va étudier.
Maman, je sais quand je dois étudier !
Ronnie Martin, 16 ans a été tué par la police de New York.
Pour une seule raison.
Il était noir.
Ces flics sont encore plus dangereux que la police de Delhi !
Ça c'est rien.
Tu viens de L'Inde ?
Tu crois que toutes les "desis" viennent de L'Inde.
Je ne voulais pas... Je suis désolée...
Ma mère est du Pakistan.
Et mon père du Bangladesh.
J'ai vécu dans sept pays, y compris Madagascar !
En fait, c'est cool que tu sois venue pour ça.
Habituellement, les indiens ne le font pas.
Je suis Laila.
Khanum.
A ce soir.
Oui. Cool.
Khanum.
Voici Aai, ma mère.
Lailu, pourquoi ne pas inviter ton amie ?
Khanum, venez pour le dîner.
J'aimerais. Mais j'ai un devoir à rendre pour demain.
Venez quand vous voulez, avant que je parte.
Certainement.
Par ici.
Allons-y.
Hé. Comment ça va ?
Bien.
Désolé, je suis en retard.
J'ai été retenu pour le déjeuner.
Alors, tu veux commencer ?
Tu as choisi un sujet pour le devoir ?
Je veux parler de ma première relation.
Il y a ce gars Nima...
Quand je suis tombée amoureuse de lui...
C'était comme...
...l'électricité... tu sais !
Ouais, ouais. Je sais oui.
Et la première fois qu'il...
...m'a touchée...
Tu veux dire que tu as couché avec lui ?
C'était ta petite amie ?
Qui ?
Celle avec qui tes lèvres étaient collées.
Non non, c'est juste une amie.
C'est un gros problème, les baisers en Inde ?
Eh bien, on ne roule pas des pelles à ses amis, ça c'est sûr !
Oh, donc si je t'embrasse je dois t'épouser alors ?
Salut, c'est Laila.
Je me demandais ce que tu faisais ?
Ouais, ce serait super.
Viens à l'intérieur.
Je recherche Miles Davis
“Sketches of Spain" ?
D'accord, nous devrions l'avoir. Donnez-moi une seconde.
Je peux vous aider, miss ?
Non, ça va.
D'où êtes-vous ?
De L'Inde.
Laissez-moi vous montrer quelque chose. Je pense que vous allez vraiment aimer.
Combien ?
Eh bien, je peux vous faire moins 10%... ce qui vous ferait seulement 749 dollars...
C'est une très bonne affaire !
J'aimerais bien...
Je suis étudiante.
Laissez-moi parler à mon patron et je verrai ce que je peux faire pour vous.
Demandez-lui...
50% de remise !
50%, je ne sais pas, mais je vous aime bien. Je verrai ce que je peux faire !
C'est mon antre secret.
Ferme les yeux, tu verras mieux.
Ce sont les trois cercles concentriques.
C'est une représentation du monde.
Il est entouré par la silhouette d'une belle femme nue...
La déesse du ciel, Nout.
Son corps est déployé au dessus de la terre pour la protéger.
Relax !
Toi, tu me vois.
Laisse-moi te voir aussi.
La garce !
Quoi ?
Tu es si jolie.
Tu es si jolie que j'ai envie de te maudire.
Je ne savais pas que tu jouais aux échecs ?
Prépare-toi à te faire battre.
Comme tout le monde ici !
Votre tour.
Tu me passes mon maillot de bain.
On va te changer.
Ballu...
Il y a des chutes de neige incroyable ici.
Et la chambre est confortable et chaleureuse avec chauffage central.
Tu te souviens, je t'avais parlé de Khanum ?
C'est une fille très serviable.
Ce soir Lailu va étudier chez elle.
Qu'est-ce que je vous sers ?
Je peux avoir un blanc maison, s'il vous plaît ?
Quoi ?
Tu te crois chez McDonalds ?
Prends un verre !
Je n'ai jamais bu d'alcool...
Pourquoi ne pas consulter la liste des cocktails ?
Notre Piña colada est très populaire.
Sex on the Beach, Mojitos, Manhattans... Tout ce que vous voulez.
Puis-je avoir une...
Margarita ?
Avec une paille.
Excellent choix. D'accord, à tout de suite !
Tu as déjà été à un rencard ?
Pourquoi quelqu'un me filerait un rencard ?
Pourquoi tu te rabaisses tout le temps ?
Laisse-moi le faire pour toi !
Crois-en mon expérience.
Pour la dernière fois...
tu es très belle.
Ok ! Un vin blanc et une margarita avec une paille, pour vous.
Merci.
Tu veux du vin ?
Non, j'ai mal à la tête.
Tu as besoin d'un massage exotique.
Et si par erreur je t'étrangle,
pardonne mon aveuglement !
Lailu ! Ça suffit pour le bain !
L'eau chaude ne manque pas ici !
Tu sors ?
Pourquoi ?
Où est ta chaîne en or ?
Elle est peut être tombée.
Le fermoir était solide pourtant. Comment ça se fait ?
Elle n'est pas dans la salle de bain.
L'aide soignante a dû la prendre !
Nous comptons sur ces personnes et elles en profitent.
Je vais lui téléphoner. Voilà pourquoi elle n'est pas venue aujourd'hui.
Maman...
Non Lailu. Ça ne peut être qu'elle.
Je l'ai mise en gage !
Quoi ?
J'ai acheté un IpAd.
C'est vraiment cool.
Il y a même une synthèse vocale.
C'était la chaîne de ta grand-mère !
Qu'est-ce qui t'arrive, Lailu ?
Mais je le voulais pour mes études...
Tes études ? En surfant sur des sites pornos ?!
Tu devrais avoir honte.
Comment oses-tu ?
C'est ma vie privée.
Ta vie privée ? Tu oses me parler de vie privée ?! Tu vas en prendre une si tu continues.
Viens vivre avec moi.
Et qu'est-ce que je dis à mes parents ?
Même dans leurs rêves les plus fous, ils ne devineraient pas que nous nous aimons !
Tu vas me manquer, maman.
Garde l'appart.
L'Université paie pour cela de toute façon.
Toujours avoir un endroit à soi. Aucun enculé pour te foutre à la porte.
Donne-moi l'adresse. Je viendrai demain matin.
C'est bon. Khanum peut s'occuper de moi.
C'est impossible. Aide-soignante ne rime pas forcément avec amante.
En plus...
je vais me retrouver sans emploi.
Vous pouvez rester ici pendant que je serai partie... si vous le souhaitez.
Après toute cette rénovation, mieux vaut ne pas rompre avec moi avant au moins 2 ans !
Tu veux du gloss ?
Oui.
Lailu, viens à la maison pendant les vacances.
Vous avez gagné à la loterie ?
Je n'ai toujours pas remboursé la dette pour ton billet départ.
Au point où nous en sommes, pourquoi ne pas rajouter le prix d'un autre billet !
Joyeux Holi, papa.
Bonjour.
Comment ça va, Khanum ?
Je vais bien, merci.
Pourquoi ne pas venir en Inde avec Laila ?
J'aimerais vraiment venir mais Laila ne m'a pas invitée !
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien. Je pense que je vais pouvoir venir !
Priez Allah que je reçois mon visa.
Tu dois venir.
Oui.
Où est Monu ?
Dans la salle de bain. Comme toujours !
Tenez. Le ticket est dans le sac.
Ne déplace rien surtout.
Quand as-tu compris...
que...
tu sais...
...que tu étais lesbienne ?
Ton corps est parfait.
Tu pourrais être mannequin.
Tu as déjà vu un mannequin aveugle ?
Je sais que je suis lesbienne depuis l'âge de quatorze ans.
Je voudrais tellement en être sûre.
Moi, ça ne m'a jamais dérangé d'être lesbienne.
Mais le principal problème était les parents et la famille.
Il faut mentir tout le temps. Et puis, passer des heures à se sentir coupable de mensonge.
Et ça, c'est pas mon truc.
Alors je leur ai dit.
Alors ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ma mère m'a embrassée...
...et m'a prise dans ses bras !
Sans déconner !
Bien sûr que non.
Ce fut le drame à grande échelle !
Premièrement, des gifles...
...chantage affectif puis...
...des conseils...
...des cris... des pleurs...
Ma mère m'a emmenée chez le docteur...
Comme si j'avais une maladie qui pouvait être guérie.
Lorsque tous ses efforts ont échoué, elle a finalement...
...arrêté de me parler.
Elle est toujours fâchée contre toi ?
Une semaine plus tard, elle a eu une dispute avec mon père...
Elle m'a téléphoné et m'a dit...
"Dieu merci, tu n'auras pas à subir le caprice des hommes !"
Mes parents auraient une crise cardiaque !
Je veux juste être qui je suis tout le temps.
Moi je suis effrayée.
C'est merveilleux...
mais tellement effrayant.
Il pleut des cordes !
Tu peux travailler toi aussi !
Non, maintenant je sais que tu sais taper. Tu m'as dupé pendant tout ce temps...!
C'est parce que j'ai...
pensé que tu étais mignon.
Et maintenant je ne le suis plus ?
Maintenant, j'ai...
Je suis avec quelqu'un.
Je peux utiliser tes toilettes ?
Oui, c'est sur la gauche.
Oh, je devrais t'aider.
Ok. J'ai fini.
Je peux redresser ta jambe ?
Oui.
Détends-toi, d'accord ?
J'ai vachement peur.
Tu as peur ? Ne t'inquiète pas.
Oui.
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
Quoi ?
Le gouvernement indien a refusé mon visa.
J'ai mon visa et mon billet !
Aubergine !
Tu en reprends ?
Alors quoi ?
Rien.
Vas-y. Dis-le.
Dire quoi ?
Autant il est possible de voir un lion manger de l'herbe...
mais voir un Pendjabi manger ce genre de choses tous les jours...!
Je n'oserai plus montrer mon visage à la communauté !
Alors, tu aurais dû épouser cette fille pendjabi.
Je ne me rappelle plus de son nom.
Harneet.
Oui. Harneet !
Elle t'aurait fait du roti (chapati) et du poulet au beurre !
Khanum mon enfant, dis-moi, tu ne trouves pas ça bon ?
C'est vraiment délicieux.
Tu entends ?
Tu as entendu ?
J'ai entendu.
Tu aurais quand même pu faire autre chose.
Tu es sûre ?
Oui, elle est.
C'est un choix évolué.
Comment allez-vous avoir des enfants ?
Vis avec ton temps, mec !
Si tatie le découvre, il n'y aura pas seulement des attentats à la bombe, mais des explosions en série !
Elle n'est pas du tout comme ça !
Je connais tatie depuis 540 ans !
Ne la sous estime pas.
C'est une rock-star !
Elle a l'esprit beaucoup plus ouvert que ma mère.
Et j'ai bien l'intention de lui dire.
Maman, je suis bi.
Suis-je moins qu'une bonne (Bai)?
Quoi ?!
Peu importe le niveau d'éducation des indiens, les femmes ne seront toujours que des bonnes !
Regarde ton père.
Advienne que pourra. Il veut juste que je cuisine.
Les hommes devraient faire la queue et laver des vêtements !
Vraiment Lailu. Je ne rigole pas.
Je sais !
Je t'aime, maman.
Je t'aime aussi.
Maman...
tu ressembles à une héroïne avec tes cheveux courts.
Tu sais, quand je t'avais dis que j'étais bi...
Maintenant tu es bel et bien une bonne (bhai) à cause de moi.
Donne.
Je voulais dire...
Bisexuelle.
Bi... quoi ?
Qu'est-ce que ça signifie ?
J'aime Khanum, maman.
Oui. Nous l'aimons tous. Elle est tellement belle.
Khanum est ma petite amie !
Ça ne se fait pas, maman. Tu es une hypocrite.
Qui t'a mis ça dans la tête ? Il n'y a rien d'hypocrite.
Bien sûr, ça l'est !
Ne discute pas Laila. Tout ça n'est pas normal.
C'est aussi ce que tout le monde dit à propos de moi.
Quelle est ton problème ?
Demande !
Toi, demande.
Non, toi.
Monu insiste pour aller voir le match de cricket !
Si nous n'achetons pas les billets aujourd'hui, il n'en restera plus.
Demande à ta mère. Que veux-tu que je te dise !
Maman, s'il te plaît !
J'ai même fini mes devoirs.
C'est le premier voyage de Khanum en Inde...
Comment pouvons-nous la laisser repartir sans avoir vu un match de cricket !
Papa, essaie de la convaincre.
Qu'est-ce que je peux faire !
Monu, joue doucement.
Où est maman ?
A l'intérieur. Le médecin a dit que nous pourrons la voir bientôt.
Pourquoi a t-elle été admise ?
Ta mère a un cancer du côlon, stade 2. Elle a fait une rechute.
Ta mère est une combattante.
Elle va certainement se battre.
Un de vous doit attendre à l'extérieur.
Désolée.
Tout ira bien.
Retourne en Amérique.
Comment va Khanum ?
Je suis désolée, Khanum.
Tu ne retournes pas à New York, c'est ça ?
Mais bien sûr que si.
Un jour... à New York,
dans la maison de Jared...
pendant que nous travaillions...
j'ai couché avec lui.
Comment ça ?
Quand nous étions ensemble ?
Une fois.
Comment as-tu pu ?
Je n'ai pas réfléchi.
Je suis confuse... Je sais que... ce que je faisais était mal.
Ainsi, en te baisant, Jared t'a donné un certificat de "normalité"?
C'est arrivé comme ça. - Comme c'est pratique.
Jared pouvait me voir.
Voilà pourquoi.
Tu t'es servie de moi !
Pour s'occuper de toi...
te sortir de ta solitude.
J'étais donc un bouche-trou jusqu'à ce que tu trouves un petit ami, pas vrai ?
Non, Khanum. Ce n'est pas juste.
Après avoir fait tout ça, tu as les couilles de me dire que ce n'est pas juste ?
Tu aurais dû me le dire bien avant.
Pourquoi toute cette mascarade ?
Je ne voulais pas te perdre.
Et maintenant quoi ?
Tu crois que je vais rester à cause de ta mère.
Je ne veux plus de secrets entre nous.
Laila...
Quoi ?
Mes pieds ont froid.
Infirmière, pouvons-nous avoir des chaussettes en laine, s'il vous plaît ?
La couverture devrait suffire.
Infirmière, des chaussettes ! Tout de suite !
Une minute, maman.
Non, tu dois le garder.
Gentille fille.
Je suis désolé. Elle est partie.
Papa, tu peux mettre ça pour maman ?
Laila, mon enfant, on finit d'abord les rituels.
Prends le CD.
Panditji, un instant s'il vous plaît.
Était-il vraiment nécessaire de me le dire ?
Oui.
Khanum, Laila, dépêchez-vous ! Vous serez en retard pour l'aéroport.
Tes cheveux sont magnifiques.
Tony, s'il vous plaît, essayez quelque chose de différent aujourd'hui.
Bien sûr !
Nous allons regarder un film. Tu veux venir ?
Une autre fois.
Pourquoi ?
J'ai un rencard.
Avec qui ?
Madame, votre margarita.
Versez-la là-dedans, s'il vous plaît.